At a glance
- Start here
- First compare the exact written forms
First compare the exact written forms
Similar-looking or identically pronounced forms can have different dictionary entries. Preserve the selected written form and check it character by character rather than copying another form from a pronunciation search. The Ministry of Education’s dictionary conventions distinguish radical, remaining strokes and total strokes, and separately identify variants. Keep those fields distinct rather than copying a radical-excluded count as a total.
Qing example: inspect the actual entry
The modern section of Han Dian’s 清 entry lists 11 total strokes, while its Kangxi section explicitly redirects to 淸 and lists 12. These forms are U+6E05 and U+6DF8. Preserve the entry and form distinction rather than merely saying one number changed. This demonstrates source reading; it does not certify every naming service’s use of a dictionary.
| Entry form | Listed convention | Count |
|---|---|---|
| 清 (U+6E05) | Modern total on the page | 11 |
| 淸 (U+6DF8) | Kangxi section on the page | 12 |
Separate dictionary data from naming assignments
Dictionaries document forms, sounds and meanings. Naming systems may additionally assign phases, grids, zodiac rules or weights. The same stroke count can therefore receive different scores. A naming note hosted on a university page can document a particular algorithm without institutional hosting validating its fortune claims. Ask which data and formula the service actually uses.
Compare the criteria that matter to the family
For each candidate, record pronunciation, unwanted sound associations in relevant dialects, meaning, writing/input practicality and any family generation character. If a traditional score is desired, place it in a separate column with its source. This editorial comparison method does not impose one name on every family or turn a low numerical score into a label for a child.
Keep the name input reproducible
Save the original characters, dictionary version, stroke convention and algorithm. Do not change both variants and rules between comparisons. Western A–Z name numerology requires a chosen Latin spelling and is a different input system from Chinese strokes. Pinyin or English-name totals are not Chinese-character naming scores, and this site’s letter tool does not claim to provide that missing service.
Common questions
Must a Kangxi count equal a modern handwritten count?
Do not equate them without checking the entry and convention. Inspect the actual form and field meanings before examining how a service uses them.
Does the highest score establish the best name?
A score depends on assigned rules. It does not replace pronunciation, meaning, usability or family preferences, nor establish a person’s future.
References & further reading
Historical sources document ideas and rules of their time, not empirical proof of predictive accuracy. Source notes identify the nature and scope of each reference.
- 教育部《重編國語辭典修訂本》:單字基本體例Institutional / reference source
Checked the stated conventions for radical, remaining and total strokes and variant entries.
- 漢典:清/淸条目Institutional / reference source
Checked the modern total 11 and the redirected 淸 Kangxi count 12; used only as this page’s visible entry/convention example.
- 東海大學课程网页所存《命名筆畫》笔记Primary / tradition source
A naming note hosted on a university page, documenting grid rules as practitioner belief; hosting is not scientific endorsement.
- Temple University: The Significance of Chinese Names and Their PronunciationInstitutional / reference source
Explains lexical meanings, family aspirations, generation characters and respectful pronunciation.