At a glance
- Reading focus
- List physical bodies, geometric points and symbols separately.
Definition and details
The seven are the Sun, Moon and Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn. This is a traditional observational grouping, not the modern category planet. Residual names commonly include Rahu, Ketu, Yuebei and Ziqi, representing nodal, traditional computational or symbolic factors; they must not all be described as independent visible celestial bodies.
Seven luminaries and weekday table
The seven are Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn. This table connects their labels to today’s usual seven-day week and Japanese weekday names. It is a naming table, not an auspicious-day chart or an ordering by distance from the Sun.
Chapter 4 of Sukuyōkyō lists the seven in this sequence and describes a seven-day cycle. Historical annotations and the later everyday adoption of the modern week are different questions.
| Luminary label | Celestial body | Chinese weekday | Japanese weekday |
|---|---|---|---|
| 日曜 | Sun | 星期日 | 日曜日 |
| 月曜 | Moon | 星期一 | 月曜日 |
| 火曜 | Mars | 星期二 | 火曜日 |
| 水曜 | Mercury | 星期三 | 水曜日 |
| 木曜 | Jupiter | 星期四 | 木曜日 |
| 金曜 | Venus | 星期五 | 金曜日 |
| 土曜 | Saturn | 星期六 | 土曜日 |
Structure and history
Volume thirty links Rahu and Ketu with crossings and classifies factors through symbolic attributes. The compendium’s account criticizes some arguments and notes changing celestial positions through precession. Check each witness’s definitions and computations for residuals rather than presenting one modern software implementation as an unchanged universal ancient algorithm.
A concrete example
Divide a chart list into Sun and Moon, five visible planets, and four additional factors. Check physical-body longitudes against an ephemeris, then consult the text for each added factor’s definition. This distinguishes bodies, geometric points and traditional symbols, without suggesting that a telescope can reveal a Jupiter-like planet named Ziqi.
Context and limits
Personal interpretation adds premises about positions and relations beyond astronomical computation. Correctly locating Mars does not establish conclusions about health, wealth or character. Historical comparison needs coordinates, zodiac origin and date; differences from modern ephemerides should be examined without claiming either perfect ancient accuracy or an absence of astronomical content.
Common questions
Which weekday corresponds to each luminary?
Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn correspond to Sunday through Saturday. Historical calendar dates still require their own conversion rules.
Are the seven luminaries seven modern planets?
No. The Sun is a star and the Moon is Earth’s natural satellite; Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn are five planets. The traditional grouping differs from the modern planet category.
How do seven luminaries relate to Seven Luminaries and Four Residuals?
Seven-luminary and seven-governor lists generally concern the Sun, Moon and five planets. The four residuals add Rahu, Ketu, Yuebei and Ziqi, whose definitions and calculations must be checked by source.
References & further reading
Historical sources document ideas and rules of their time, not empirical proof of predictive accuracy. Source notes identify the nature and scope of each reference.
- 星學大成(四庫全書本)· 卷30Primary / tradition source
Classical witness of classifications concerning the luminaries and symbolic residuals.
- 星學大成(四庫全書本)· 全覽Primary / tradition source
Public-domain astral compendium with critical bibliographic account; separates celestial positions from fortune judgments.
- IMD · The Indian Astronomical EphemerisInstitutional / reference source
Astronomical ephemeris provides data for observers and almanac makers.
- 宿曜经 · 卷上七曜直日品第四Primary / tradition source
PDF pages 12–13 identify the seven luminaries and seven-day cycle; historical omen statements are not converted into present-day scheduling advice.
- 愛知県図書館/NDL参考事例 · 曜日(日・月・火・水・木・金・土)Institutional / reference source
Library reference case documents Japanese weekday and luminary terminology; early calendar annotations do not imply a modern weekend system.