玄ZenTellEASTERN & WESTERN WISDOM

Astral traditions & astronomy / ENCYCLOPEDIA

Sukuyo traditions

宿曜文化

Sukuyo (Sukuyō) is a Buddhist astrological tradition involving lunar mansions, seven luminaries and calendar dates. Its mansion sequence, seven-day cycle and three-nine relationship cycle are separate structures. This guide explains each with tables and a textual example.

Introductory article3 min readUpdated 2026-10-17AI-assisted · Editorially checked

At a glance

Seven luminaries
Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn; a seven-day cycle.
Three-nine starts
Positions 1, 10 and 19 start with 命, 業 and 胎.
Check first
The calendar, date conversion and mansion-assignment method.

What is Sukuyo? Mansions and luminaries

A mansion is a lunar-mansion category or an associated calendar label; a luminary here is the Sun, Moon or one of five traditional planets. The Sukuyōkyō places mansion descriptions, twelve palaces, date tables and divination in a Buddhist textual setting. Modern compatibility readings need their own stated method.

Begin by identifying the task: describing the sky, assigning a calendar label, or interpreting a relationship. Shared vocabulary does not make those tasks interchangeable.

Sukuyo seven luminaries: Sun, Moon and five planets

The seven luminaries are the Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn. Chapter 4 describes their repeating seven-day sequence. The table pairs historical names with modern object and weekday names for reading an almanac. Its historical auspiciousness claims are a separate matter.

Wednesday’s Mercury designation does not determine someone’s natal mansion. Uranus, Neptune and Pluto are outside this traditional seven-luminary set.

Seven luminaries and weekday names
Luminary labelObject and historical nameWeekday
日曜 · SunSun · 太陽Sunday
月曜 · MoonMoon · 太陰Monday
火曜 · MarsMars · 熒惑Tuesday
水曜 · MercuryMercury · 辰星Wednesday
木曜 · JupiterJupiter · 歲星Thursday
金曜 · VenusVenus · 太白Friday
土曜 · SaturnSaturn · 鎮星Saturday

The Sukuyo three-nine cycle: three groups of nine

The three-nine cycle counts around a 27-mansion sequence with the natal mansion as position 1. Groups two and three begin at positions 10 and 19. Each group then repeats the same eight labels: 榮, 衰, 安, 危, 成, 壞, 友 and 親.

The three starting labels are 命 (ming), 業 (ye) and 胎 (tai). Count the starting mansion itself; starting with its successor shifts every result by one. These are relative positions, not three different birth mansions.

Three-nine sequence in chapter 3 (inclusive counting)
GroupPositionsLabel sequence
First nine1–9命 → 榮 → 衰 → 安 → 危 → 成 → 壞 → 友 → 親
Second nine10–18業 → 榮 → 衰 → 安 → 危 → 成 → 壞 → 友 → 親
Third nine19–27胎 → 榮 → 衰 → 安 → 危 → 成 → 壞 → 友 → 親

Worked textual example: counting from Bi to Yi

Jingfeng’s chapter-3 annotation gives a person born on day 5 of the second month the mansion 畢 (Bi). It proceeds through 觜, 參, 井, 鬼, 柳, 星, 張 and 翼 for the remaining eight labels. 軫 starts group two; 女 starts group three. This checks both the starting point and counting direction.

The source’s second-month day 5 is not Gregorian 5 February. Applying a calendar table to a modern birthday first requires an identified calendar conversion and leap-month convention.

Natal mansions, compatibility and calculator differences

A natal mansion is the birth-date label assigned by a stated method. A compatibility table compares two mansion positions. The text asks readers to examine each person relative to the other, so retain the counting direction rather than reducing a pair to one verdict.

When calculators disagree, compare Gregorian versus lunisolar input, the leap-month flag, date and time conventions, and a date-table method versus an astronomical lunar-position method. Agreement on labels is distinct from evidence that a relationship prediction works.

Why can sites reverse the friend and decline labels?

Check whose mansion starts the count and whose role the label describes. Chapter 3 compares both directions. In the 27-mansion sequence used here, Zhang is eighth, friend, counted from Bi; Bi is twenty-first, decline, counted from Zhang. Swapping the reference point changes the role.

Keep both mansion names, the reference person, table headings and natal/daily field. A label alone is insufficient for comparison or a real-world relationship judgment.

The same pair, with each person as reference
ReferenceOther mansionPosition and label
BiZhang8: friend
ZhangBi21: decline

History and a reading route

Begin historical reading with an identified edition and chapter of the Sukuyōkyō, then distinguish translated texts, Japanese editions, commentaries and modern applications. National Diet Library records help identify witnesses and publication histories; a modern edition’s date does not date the original text.

Read the glossary, then the calendar guide, then the three-nine passage. Comparisons with South Asian lunar mansions or Chinese 28-mansion systems should record names, counts and assignment methods together.

Common questions

Are Sukuyo, Sukuyō and Shukuyō the same term?

They are search variants for 宿曜. Cross-search the spellings, then check the work’s title and edition.

Do the seven luminaries determine my natal mansion?

No. Weekday luminaries follow a seven-day cycle; a natal mansion requires its own date table or stated lunar-mansion method.

Is the three-nine cycle a 27-day forecast?

It first defines 27 relative positions counted from a natal mansion. Traditional date selection or compatibility readings may use it; the sequence alone establishes no forecast of future events.

Does sharing a natal mansion guarantee compatibility?

It means the chosen method assigns the same label. That label does not establish a relationship outcome; behavior, communication and circumstances still matter.

What should I check when comparing natal and daily relationships?

Match field definitions, calendar and sequence. Natal mansions, daily mansions and Western signs are not interchangeable inputs. This site’s date converter does not automatically produce full Sukuyo compatibility.

Try the related tools

Keep the inputs, results and notes together so you can compare them later.

Browse more practical questions

References & further reading

Historical sources document ideas and rules of their time, not empirical proof of predictive accuracy. Source notes identify the nature and scope of each reference.

  1. NDL · 宿曜經Institutional / reference source

    National library record for Sukuyōkyō, useful for title and witness identification rather than full textual content.

  2. National Diet Library · 暦の中のことばInstitutional / reference source

    Library exhibition explaining old calendars, annotations, stems and branches, rokuyō and solar terms.

  3. 星文館々主 · 二十八宿詳解:吉凶速断・地之巻(1900)— NDL digital textPrimary / tradition source

    Digital text and contents of a 1900 Japanese explanatory work, listing mansions and weekday topics. Check OCR against scans; this is not an unchanged witness of the Tang scripture.

  4. 宿曜经 / Sukuyōkyō, Taishō T21 no. 1299 (CBETA text)Primary / tradition source

    Checked upper-fascicle chapters 1, 3, 4 and 6 for mansion tables, the three-nine sequence, luminaries and lunar fortnights. Chapter headings identify passages; divinatory claims are historical records.